Thông tin chung:

Đạo diễn: Darrell Rooney, Lynne Southerland
Kịch bản: Chris Parker, Roger S. H. Schulman
Âm nhạc: Joel McNeely

Thể loại: hoạt hình, phiêu lưu, kịch tính, âm nhạc, gia đình
Độ tuổi: mọi lứa tuổi
Thời lượng: 79 phút
Ngôn ngữ: tiếng Anh
Nhà sản xuất: Walt Disney Home Entertainment
Nước sản xuất: Hoa Kỳ

Lồng tiếng:
Mulan (voice) – Ming-na Wen
Mulan (singing voice) – Lea Salonga
General Li Shang (voice) – B. D. Wong
Mushu (voice) – Mark Moseley
Cri-Kee/Little brother (voice) – Frank Welker
The Emperor of China (voice) – Pat Morita
Princess Mei (voice) – Lucy Liu
Princess Ting-ting (voice) – Sandra Oh
Princess Ting-ting (singing voice) – Judy Kuhn
Princess Su (voice) – Lauren Tom
Ling (voice) – Gedde Watanabe
Yao (voice) – Harvey Fierstein
Chien-Po (voice) – Jerry Tondo
Fa Li (voice) – Freda Foh Shen
Sha-Ron (uncredited) – Mary Gibbs
Grandmother Fa (voice) – June Forey
The Matchmaker (voice) – April Winchell
Fa Zhou (voice) – Soon-Tek Oh

Tóm tắt:

Một tháng sau khi dẹp yên giặc Hung và trở về, Tướng quân Li Shang đã ngỏ lời cầu hôn nàng Mulan
xinh đẹp. Khi cả hai chuẩn bị đính hôn thì được Hoàng đế triệu vào
cung. Trong tâm trạng lo lắng, nhà vua cho hay đại quân Mông Cổ đã tiến
đến sát biên cương quốc gia. Không muốn xuất binh vì chiến tranh sẽ gây
chết chóc, đói khổ cho dân chúng, ngài quyết định gả ba cô công chúa
cưng của mình là Công chúa Mei, Ting-ting và Su sang Mông Cổ. Mulan và
Li Shang được giao trọng trách hộ tống ba công chúa đến vương quốc mới
an toàn để thiết lập một mối quan hệ đồng minh.

Liệu họ có thể hoàn thành nhiệm vụ này chỉ trong ba ngày ngắn ngủi?


Nhận định riêng:
Chú ý: spoiler alert!

Mulan II (2004) là phần tiếp theo (sequel) của Mulan I (1998).
Một số nhân vật mới xuất hiện đã làm câu chuyện thêm phần sinh động và
hài hước, trong đó có ba cô công chúa con gái Hoàng đế Trung Hoa.



Công chúa Ting-ting,
con gái cả, mặc bộ váy áo màu chàm và cao hơn hai cô em của mình,
thường cố nhịn cười trước những trò đùa của anh chàng Ling. Công chúa Mei,
con gái thứ, mặc bộ váy áo màu hồng, rất thích trò chuyện với Yao vì
nghĩ rằng anh ta thật đẹp trai. Mei rất lạc quan và thuyết phục Mulan
rằng “trách nhiệm của một người phải hướng về trái tim người đó” (“her
duty is to her heart”). Công chúa Su, con gái út, mặc bộ váy áo màu cam và rất thích hái trái cây.

Mỗi công chúa có một màu sắc riêng biệt với tính cách không thể nhầm
lẫn. Cùng với Mulan, họ như bốn bông hoa đẹp nở theo những cách khác
nhau.


Trong phần II này, nội dung phim vẫn rất đơn giản và… dễ đoán. Nhiệm vụ
hộ tống các công chúa có thể không quá nặng nề, nhưng lại vô cùng quan
trọng. Mulan và Li Shang luôn tự nhủ mình phải hy sinh tất cả vì lợi
ích của quốc gia và niềm kiêu hãnh của dòng họ. Trong vòng ba ngày, nếu
thất bại, đại quân Mông Cổ sẽ tràn vào Trung Hoa.


Mulan II
vẫn là một bộ phim hoạt hình đậm chất Disney. Khung ảnh tươi sáng và
rực rỡ sắc màu. Thiên nhiên đẹp như tranh vẽ. Khung cảnh rừng rậm, sông
núi được đơn giản hóa nên dù có rất nhiều nhân vật cùng xuất hiện vẫn
không làm người xem thấy rối mắt. Nhân vật được trau chuốt hơn, tô điểm
bằng nhiều đường cong hơn nên nhìn chung mảnh khảnh và đẹp hơn phần I.
Âm nhạc được đánh giá tốt hơn hẳn và tạo được hiệu quả cao. Việc thay
đổi một số diễn viên lồng tiếng cho nhân vật chính không làm ảnh hưởng
nhiều đến chất lượng phim. Tuy nhiên, kịch bản của phần II không được
hay như mong đợi, và tỏ ra “người lớn” hơn hẳn.

Mulan II
không đơn thuần chỉ xem để giải trí mà còn khiến khán giả suy nghĩ.
Trong chuyến hành trình đầy gian nan, các nhân vật chính phải đối mặt
với những vấn đề có liên quan đến trái tim mình, và suy nghĩ của những
người xung quanh. Đó là những cuộc hôn nhân chính trị đã được sắp đặt
sẵn, lòng tự hào, sự trung thành, những chọn lựa, niềm tin, và tình yêu
đích thực (true love). Để làm điều tốt nhất cho bản thân mình mà vẫn
giữ được các mối quan hệ không phải là chuyện đơn giản.

Lần đầu tiên, họ phải đối mặt với “trái tim” của chính mình, và trái tim của người khác.

Khán giả cũng được mục kích sự “nổi loạn” của rồng nhỏ Mushu. Là con
vật biết nói hài hước nhất trong câu chuyện và cũng “quyền năng” nhất
(được chính các vị tổ tiên ủy thác nhiệm vụ bảo vệ Mulan), trong phần
II này, Mushu có khả năng… thất nghiệp. Vì nếu Mulan kết hôn với Tướng
quân Li Shang, nàng sẽ trở thành một phần của gia đình Li và sẽ cần đến
những người bảo vệ dòng họ Li chứ không phải họ Fa như trước. Lo sợ,
Mushu tìm cách ly gián Mulan và Li Shang.

Nhưng rồi khi thấy
Mulan đau khổ, Mushu cũng rất đau khổ. Vì khi biết yêu và nhận ra tình
yêu của mình, một người sẽ bắt đầu đổi thay.

“Yêu thương một người không phải là chiếm đoạt người đó, mà là làm cho người đó cảm thấy hạnh phúc.”



Thông điệp mà chúng ta vẫn thường bắt gặp trong manga, một lần nữa lại được thể hiện rất cảm động trên màn ảnh Walt Disney. Mulan II có thể nói không bằng Mulan I
về nội dung, nhưng vẫn làm người xem hài lòng vì hiệu quả điện ảnh của
nó. Những lời hát trong trẻo như ánh nắng xuân tưới lên những cành anh
đào rực rỡ. Series về nàng Mulan vẫn luôn là viên ngọc quý trong bộ sưu
tập phim hoạt hình của Walt Disney.